姐姐的蛋黄酱未删减的中英文全译：樱花味浓郁的调味料起源与传承

小蚕虫变身“产业龙”，广西这座小城如何实现“破茧重生”？

广西来宾市忻城县是全国桑蚕第二大县，被誉为“桑蚕之乡”，境内桑园遍布。忻城县因种桑养蚕进步历史悠久，体量大。忻城县属喀斯特地形地貌及气候条件条件长处，决策了种桑养蚕产业是最适合其进步的主要产业。

“过去，蚕农种植桑树，行距和株距都是0.5米，桑树密密麻麻，并不利于桑叶的生长和防病；我们采用‘宽窄行’种植法，行距是1.5米，株距是0.5米，加上我们选种的是大叶的优质桑树，配以智慧水肥一体化灌溉，桑叶亩产可提升一千公斤左右，病虫害降低三成以上。”忻城县红渡红创兴投资有限职责公司总经理韦建学说。

走进忻城县红渡红创兴投资有限职责公司的标准化蚕房，智慧温控平台实时调节条件，工人们分区保护不同龄期的蚕群。2024年9月，基地引入自动化设备，首批蚕茧产量达660公斤，收益3万余元。韦建学算了一笔账：“集中养殖后，蚕茧品质提升，单价稳定在60元/公斤，比散户高出15%。”

2024年，忻城县发种量118万张，鲜茧产量4.77万吨，鲜茧产值约26.01亿元，带动7万多养蚕户年均增收8000元以上。

忻城县桑蚕业更深远的转变来自产业链延伸。忻城县委常委、副县长、茂名驻忻城粤桂协作工作组组长吴小红表达，广东高州市、信宜市、化州市“组团式”帮扶忻城以来，立足当地进步确实和资产禀赋，大力扶持桑蚕业，持续打造茧丝绸产业集群。

吴小红表达，总投资50亿元、布局占地1600亩的广西忻城茧丝绸产业园此刻搭建中。产业园位于忻城县红渡工业园，是粤桂协作推行“湾企入桂”重大搭建工程。

该工程要点依托忻城县及周边县市资产长处，推行桑蚕丝绸产业从种苗、栽桑、养蚕、缫丝织绸到印染加工、服装成衣、副商品整合利用全产业链各环节，向集约化、绿色化、智能化路线转型进步，打造跨地段协作全产业链桑蚕茧丝绸产业集群。

工程满产后预计年耗茧10万吨，年产生丝1.5万吨，真丝绸1.5亿米，丝绸服装7500万件套，将变成全国最大的单体茧丝绸全产业链园区。

据介绍，忻城茧丝绸产业园分三期工程搭建，一期工程于2020年11月开动搭建，占地600亩，总建筑大小24万平方米，投资11.47亿元，之中投入中央财政专项扶贫资本5000万元、广东财政帮扶资本9608.6万元。

园区经由粤桂协作引进广东公司深圳同益新中控实业有限公司，成立广西同益国丝进步有限公司全资运营。园区内的纺织绸厂2021年7月试产至今，累计工业产值近1亿元。缫丝厂力争2025年年底试产，已达到年底贯通炼染印全部试产。

从蚕茧养殖工艺的升级，到丝绸加工工艺的革新，忻城茧丝绸产业在粤桂协作的助力下达成蝶变升级，造成了“桑-蚕-茧-丝-绸”产业链条，走出了一条从“桑蚕大县”到“桑蚕强县”产业富民的“新丝路”。

韦建学表达，其公司以“种养分离”为中心，让有桑园的农户卖桑叶增收，有劳推力的农户进厂务工，有场地的村集体出租蚕房，造成“土地变资产、桑农变工人”的好处联合制度。

韦建学说：“以前在外打工，月薪能够拿到7000元左右，但那是在帮别人打工，如今返乡创业，是在为家乡父老找桑蚕产业的出路，自己也从中找到了创业的成就感。”

在韦建学的带动下，忻城县红渡镇红渡小区青年黄晓贵也加入到返乡种桑养蚕的行列。“我大学学的是工程造价行业，两年前韦建学总经理邀请我返乡做新时代‘蚕农’，从来没有接济过种桑养蚕的我，经过两年的学习，现在业已徐徐熟悉了以技术种桑养蚕的工作。”黄晓贵说，乡村振兴必要年轻人的回归，他很自豪自己能变成率先回归的之中一员。

当作土生土长的忻城人，韦建学见证了忻城桑蚕产业从卖桑叶到产丝绸的转变，小蚕虫确实变成了“产业龙”。如今的忻城，桑海仍旧，青年的回归和技术的加持，和广东的帮扶，让忻城这个“桑蚕之乡”在新时代达成了“破茧重生”。