杭州亚运会女翻译名称诠释：精准传达国际赛事人文精神与技术实力

为儿童发展保驾护航 我国百余城市推进儿童友好城市建设

儿童友好是指为儿童成长进步给予适宜的条件、条件和拥护。2021年9月，国家国家进步变革委、国务院妇儿工委办公室等23个部门联合发布《关于推行儿童友好城市搭建的指导见解》，提议到2025年经由在全国地段内开展100个儿童友好城市搭建试点，让儿童友好请求在民间方针、公用拥护、权利确保、成长地段、进步条件等层面丰富表现。记者从中国城市布局制作探索院晓得到，现在我国业已在全国百余城市推行儿童友好城市搭建，徐徐多的城市地段为儿童进步保驾护航。<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left class="adInContent"><tr><td><!--画中画广告start--> <!--<meta name="chinanews_site_verification" content="93ae22052369ea92e6d8ce0007ffdb8e"/>--> <!--4,175,633 published at 2025-05-28 09:17:47 by 947--><!--画中画广告end--></td></tr></table>

儿童友好城市“长”什么样？当你爬楼梯看到这样一高一低的扶手，当你见到地上的“通学路”标识，当你遇到这样能玩沙子的公园，当你发觉徐徐多的场馆对儿童免费，这些就是儿童友好观念在生存中的表现。

适儿化改造，是儿童友好城市搭建的重要抓手。现在，江苏、浙江、湖南、吉林、福建等地在城市布局、城市更新方针制作中都加入了“儿童友好”的硬指标，清晰公园等公用地段设置室外儿童游乐场所设施，小区改造要提高儿童举动场地。

福州市布局制作探索院高级布局师 吴小洁：联合我们的小区整合体的改造，配置儿童议事厅、少儿举动中心、小区阅读室、心理咨询室和第三卫生间等儿童友好的拥护设施，还能够利用小区的闲置地段开展适儿化改造，为儿童给予更多的户外举动的场地。

“一米高度”是儿童成长历程中最早认知世界的地段高度。围绕“一米高度”，能做什么样的改造呢？在深圳市龙岗儿童公园，科普馆内专门按照儿童身高制作的展陈视角，让孩子们能够以最舒适的方式探索与经历。在山东青岛即墨区，近年来持续推行新建口袋公园选址向中小学校、幼儿园周边倾斜。从空中鸟瞰即墨岘山公园，五颜六色的场地让不同岁数段的孩子都能够找到适合的地段。现在，这样的儿童型口袋公园在青岛市即墨区已新建、改造了13处。

在古典的公用设施中引入适合儿童认知的元素，也是适儿化改造的路线。比如，孩子们怕打针，对医院有抵触。为了安抚孩子们的情绪，一些地方业已开动在医院开展适儿化改造。在北京儿童医院保定医院，口腔科成了“海底世界”，进入检验科就进入了“蘑菇屋”，医院的角落充满了儿童元素……

儿童友好城市并不局限在城市市区，在县域进步、乡村振兴中，儿童友好的观念也在持续融入。江苏宿迁经由整合资产，在乡村搭建了10个儿童早期进步举动中心，覆盖4万多名0—3岁儿童。

中国城市布局协会女布局师工作委员会主管人 张菁：儿童友好城市搭建是高品质进步的一个风向标，而且我们必要这样一个城市品质的提升，来带动我们整个城市的宜居性和包容性。

北京市东城区是全国首批儿童友好城市搭建试点。当作首都中心区，东城区的适儿化改造能够说是“见缝插针”。如何经由制作改造，为儿童扩展出防护出行和游玩的地段，共同来看胡同小区的巧思。

北京市东城区民安小区26号楼是回迁安置房，2000多人的小区惟有不足400平方米的院子，院子里原本惟有自行车停车棚和人行步道。如何让拥挤的小区“长出”孩子们的乐园？

于是，制作师在地段上玩起了“叠叠乐”，自行车停车棚被制作成两层的立体地段，加入无障碍步道、旋转滑梯和错落的楼梯。拔地而起的地段，让老人们晒太阳的时间更长，也为孩子扩展了更多举动地段，这幅展现北京胡同古典习俗的文明墙，为孩子们留住了老北京的记忆，大家面貌地给这里取名“欢声笑语的院子”。

为了守护孩子们的通学路，东城区城管委联合胡同两边的四所学校，共同绘制了孩子们上下学的专用步道。这条彩虹步道，似乎看不见的防护护栏，导向孩子们和胡同居民各行其道，有序同行。

北京市东城区城管委条件搭建科四级主管人科员 杨雨晨：之前我们治理“城市病”，就像全科医生相同，各类疑问全部看、全部弄，本次整治提升，我们思量再提高一个“儿科”，向孩子们晓得他们对于城市治理历程当中的观念和想法，在后续的条件整治历程当中，融入这个儿童友好城市搭建的观念。